Authenticate to obtain access and refresh tokens. Replace the dev credentials and secret in production.